Prevod od "tako reče" do Srpski


Kako koristiti "tako reče" u rečenicama:

To se samo tako reče, kaj ne?
To se samo tako kaže, zar ne?
Če Julius tako reče, potem bo že držalo.
Ako Julius tako kaže, onda je istina.
Če kapetan tako reče boš šel.
Идеш, ако ти то капетан каже.
Veliko ljudi tako reče, potem pa se poročijo in živijo srečno do konca svojih dni.
To mnogi kažu i na kraju se vjenèaju, i žive sretno na vijeke vjekova.
Če Linda tako reče, bo že tako prav.
Ako Linda misli da je dobro, mora biti.
Ja, mislim, da se lahko tako reče.
Da, mislim da možeš tako da kažeš.
Priti moram z osnutkom, mislim, da se tako reče, za celotno zgodbo, juho za budale, tri dejanja, celotna...
Dakle, moram da se pojavim sa skicom, pretpostavljam da je tako zoveš, cele jebene prièe, supom za budale, tri èina, celom jebenom...
Prvič slišim, da se temu tako reče.
Još nisam èula da se to tako zove.
Posnetega imamo obtoženega, kako priznava umore in to ob večih priložnostih, ter jim jasno tudi tako reče.
Imamo optuženog na audio kaseti da priznaje ubistva u nekoliko razlièitih prilika i da se jasno identifikuje sa njima.
Ne, da sem bila tam. To se samo tako reče. Izraz..
Ne da sam bila u matematièkom kampu, to se samo tako kaže.
A res verjameš, globoko v sebi, da ni tam zunaj nobene druge za tebe, samo zato, ker računalnik tako reče?
Да ли искрено верујеш да нико други не постоји за тебе само зато што компјутер тако каже?
Ne vem, če se ji lahko tako reče.
Mislim, ne znam baš za to "devojka. "
Boš poslal kroglo v Jonahovo glavo, če ti Gray tako reče?
Pucaæeš mu u glavu kada ti Gray kaže?
Kakor, de je pravzaprav resetirana na začetek, če se tako reče.
Kao da je zapravo resetirana na poèetak, da tako kažem.
Mislil sem, da se to samo tako reče. 100 sklec kot milijon milijard sklec.
Mislio sam da se to samo tako govori, 100 sklekova poput, uradi bizilion sklekova.
Nič ne veste, samo pravim, da se tako reče.
Samo kažem da se tako kaže.
To se samo tako reče. Propadel sem.
To je samo nešto što se kaže, u redu?
Saj veš, da se to samo tako reče, kajne?
Znaš da je to samo izraz, zar ne?
Ne vem, če se temu lahko tako reče.
Ne. Ne bih to baš mogao nazvati izlascima.
Ti ne bi zamudil zaključni izpit, zato, se jim tako reče.
Ti ne bi propustio finalne ispite, zato ih tako zovu.
Če bi vedel, da se ji tako reče, je ne bi omenil.
Da sam znao da je to ime, ne bih to spomenuo.
Saj veš, to se samo tako reče.
Znaš, to se samo tako kaže.
Nihče ne bo aretiran le zato, ker tako reče neka blondinka.
Neæemo nikoga da hapsimo zato što je neka plava glupaèa to rekla.
Nič ni res samo zato, ker nekdo tako reče. Niti jaz.
Nijedna ideja nije taèna samo zato što neko tako tvrdi, ukljuèujuæi i mene.
Po tvoji hipotezi, če se sploh lahko tako reče, bodo ti tipi tu, če sploh obstajajo?
Dakle, po tvojoj nekoj pretpostavci, ako uopšte ovi momci postoje, biæe ovde?
Ne vem, zakaj se tako reče, a uporabljati moramo to besedo.
Nisam znao ni šta je to, ali su nam održali kurs o korišæenju te reèi.
Ne bomo šli in nič ne bomo objavili, če Cia tako reče.
Neæemo da idemo ni da objavljujemo bilo šta ako CIA tako kaže.
Z omejeno ugrabitvijo, če se temu lahko tako reče, a se ne more, ker je ugrabljena oseba na koncu sprejela dogovor.
Graniènom otmicom, ako se to može tako nazvati, a ne može, jer je oteta osoba na kraju prihvatila dogovor.
1.3367309570312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?